1 00:04:16,160 --> 00:04:19,190 Ось перед вами терпіти відтінки 2 00:04:19,190 --> 00:04:21,420 поміщиків і банкірів. 3 00:04:21,420 --> 00:04:24,700 Позначте добре! 4 00:04:25,600 --> 00:04:28,310 Як вони бенкетують на праці інших у житті 5 00:04:28,310 --> 00:04:30,200 через колекцію інтерес, 6 00:04:30,200 --> 00:04:34,580 так вони бенкетували тут, у смерті. 7 00:04:34,580 --> 00:04:38,480 Завтра ти будеш розв’язати їх. 8 00:04:38,480 --> 00:04:45,390 Вас судитимуть відповідно до вашого завзяття та фантазії. 9 00:04:45,390 --> 00:04:47,590 Почуй мене, вчителю. 10 00:04:47,590 --> 00:04:50,190 Що зараз, Вероніко? 11 00:04:50,190 --> 00:04:53,430 Більше вашого підліткові фантазії? 12 00:04:53,430 --> 00:04:55,560 У мене був знову той же сон. 13 00:04:55,560 --> 00:04:58,830 Я побачив дах синього кольору золота куля високо на ній. 14 00:04:58,830 --> 00:04:59,790 Це було красиво. 15 00:05:02,640 --> 00:05:04,500 Ви знаєте закон. 16 00:05:04,500 --> 00:05:07,580 Ви знаєте, що це заборонено щоб ми покинули цю яму! 17 00:05:12,220 --> 00:05:14,430 Ви ніколи не будете учись, Вероніка? 18 00:05:14,430 --> 00:05:18,760 Наші старші нездатні розуміння. 19 00:05:18,760 --> 00:05:21,240 Ну ти знаєш як чутливі старші 20 00:05:21,240 --> 00:05:23,620 є, ще з осені. 21 00:05:23,620 --> 00:05:26,220 Падіння було тому власної невірності. 22 00:05:26,220 --> 00:05:28,770 Чому ми повинні бути змушені платити за їх нелояльність? 23 00:05:28,770 --> 00:05:31,100 Я не можу дати тобі відповіді. 24 00:05:31,100 --> 00:05:35,390 Я тільки знаю, що ти ризикуєш жахливо покарання просто кажучи про це. 25 00:05:35,390 --> 00:05:37,100 Я б із задоволенням платити за наслідки 26 00:05:37,100 --> 00:05:38,600 за один день свободи. 27 00:05:43,460 --> 00:05:45,830 Мені дядько показав щілина біля річки 28 00:05:45,830 --> 00:05:47,660 тиранів колись. 29 00:05:47,660 --> 00:05:51,770 Він клявся, що це веде до світу ззовні, світ смертних. 30 00:05:51,770 --> 00:05:52,470 покажи мені 31 00:06:05,590 --> 00:06:08,530 Ось воно. 32 00:06:08,530 --> 00:06:10,750 Я не можу повірити це без охорони. 33 00:06:10,750 --> 00:06:12,010 Чому б це було? 34 00:06:12,010 --> 00:06:14,680 Традиційний спосіб для наших людей відвідати світ 35 00:06:14,680 --> 00:06:17,320 вище через одержимість демонами. 36 00:06:17,320 --> 00:06:20,110 Це тільки ти зробив би підйом, 37 00:06:20,110 --> 00:06:21,400 носити власну плоть. 38 00:06:24,540 --> 00:06:28,030 Ти підеш зі мною, Мері? 39 00:06:28,030 --> 00:06:30,900 я боюся 40 00:06:30,900 --> 00:06:33,010 Я не такий як ти, Вероніка. 41 00:06:43,430 --> 00:06:46,400 Мішок брехунів! 42 00:06:55,350 --> 00:06:56,690 батько. 43 00:07:10,090 --> 00:07:15,280 Твій учитель пішов тут кілька хвилин тому. 44 00:07:15,280 --> 00:07:19,530 Ви продовжуєте наполягати з твоєю крамольною нісенітницею 45 00:07:19,530 --> 00:07:22,980 про світ вище? 46 00:07:22,980 --> 00:07:25,170 Я хочу погуляти під золотою кулею 47 00:07:25,170 --> 00:07:26,460 про що я мріяв. 48 00:07:26,460 --> 00:07:29,640 В полі зору Всевишнього. 49 00:07:29,640 --> 00:07:31,810 Ви говорите блюзнірство! 50 00:07:34,690 --> 00:07:38,570 Покайся негайно, дитино! 51 00:07:38,570 --> 00:07:40,050 Я хочу іншого життя, батьку. 52 00:07:52,440 --> 00:07:55,780 Вероніка, твій батько не ненавидить тебе. 53 00:07:55,780 --> 00:07:58,200 Ви не бачили його очі, мати. 54 00:07:58,200 --> 00:08:00,760 Він хоче мене розчленувати як ті інші огидні 55 00:08:00,760 --> 00:08:01,540 релігійні розкольники. 56 00:08:01,540 --> 00:08:03,680 Де моя сіль? 57 00:08:03,680 --> 00:08:06,020 Тепер я знаю, що ти знайдеш в це важко повірити, 58 00:08:06,020 --> 00:08:08,950 але я і твій батько теж колись були молоді. 59 00:08:08,950 --> 00:08:10,300 Це важко уявити. 60 00:08:10,300 --> 00:08:14,580 Звичайно, ми є різного покоління. 61 00:08:14,580 --> 00:08:18,870 Дитино, ти маєш вибачся перед батьком. 62 00:08:18,870 --> 00:08:20,980 І... і пообіцяй йому ви будете-- ви дасте 63 00:08:20,980 --> 00:08:23,990 ці ваші божевільні ідеї. 64 00:08:23,990 --> 00:08:28,500 Інакше він-- він може відчувати його обов'язок знищити вас. 65 00:08:34,690 --> 00:08:35,390 Привіт дорога. 66 00:08:43,270 --> 00:08:46,210 Ви якраз встигли до вечері. 67 00:08:46,210 --> 00:08:50,140 Дякую, о Господи, за цю щедру страву 68 00:08:50,140 --> 00:08:52,120 і за те, що дозволили нам служити ви якомога краще. 69 00:08:54,650 --> 00:08:55,400 Амінь. 70 00:08:55,400 --> 00:08:56,100 Амінь. 71 00:09:10,880 --> 00:09:13,760 Хеллікін, люба, Вероніка має вам що сказати. 72 00:09:17,670 --> 00:09:20,120 Давай, Вероніка. 73 00:09:20,120 --> 00:09:23,050 Вероніка. 74 00:09:23,050 --> 00:09:25,990 Вероніка. 75 00:09:25,990 --> 00:09:28,010 Не будь свавіллям, дитино! 76 00:09:28,010 --> 00:09:29,320 Вибачся перед батьком! 77 00:09:44,730 --> 00:09:47,310 Я навчу тебе, що це означає знущатися над законом! 78 00:09:52,830 --> 00:09:54,680 Ні, Гелікін! 79 00:09:54,680 --> 00:09:55,760 Будь ласка, я вас прошу. 80 00:09:55,760 --> 00:09:58,300 Ми завжди можемо мати більше дітей, Тереза. 81 00:09:58,300 --> 00:09:59,000 Тепер відійди вбік! 82 00:09:59,000 --> 00:10:00,500 Біжи, дитино! 83 00:10:00,500 --> 00:10:02,490 Біжи якомога швидше! 84 00:10:02,490 --> 00:10:03,490 Будь проклята, дитино! 85 00:13:24,560 --> 00:13:25,700 гаразд давайте рухатися! 86 00:13:25,700 --> 00:13:26,810 Рухайся! 87 00:13:26,810 --> 00:13:27,750 Введіть його туди. 88 00:13:27,750 --> 00:13:28,780 Переконайтеся, що він. 89 00:13:28,780 --> 00:13:29,580 Проходить. 90 00:13:34,980 --> 00:13:36,100 Яка тут історія? 91 00:13:36,100 --> 00:13:38,120 Хлопець намагався заплатити його продукти з рушницею. 92 00:13:38,120 --> 00:13:41,530 Маленька старенька дала його змінюють на 38. 93 00:13:41,530 --> 00:13:43,410 Медсестра, візьміть мене пов'язки, що давлять 94 00:13:43,410 --> 00:13:44,720 і повісити бути великим отвором IV. 95 00:13:44,720 --> 00:13:46,480 Нам потрібен доступ зараз. 96 00:13:46,480 --> 00:13:47,540 - Гаразд. - Є ще один. 97 00:13:47,540 --> 00:13:48,240 Отримав ще один. 98 00:13:50,450 --> 00:13:51,720 - сюди. - Давай. 99 00:13:51,720 --> 00:13:52,770 давай - О, у нас тут кровотеча. 100 00:13:52,770 --> 00:13:53,710 - Гаразд. - До біса сука! 101 00:13:53,710 --> 00:13:55,380 Я тебе вб'ю! 102 00:13:55,380 --> 00:13:56,160 добре 103 00:13:56,160 --> 00:13:56,860 Це добре. 104 00:13:56,860 --> 00:13:57,720 Почніть - закачайте. 105 00:13:57,720 --> 00:13:58,420 Закачайте його. 106 00:13:58,420 --> 00:13:59,610 Ми її втрачаємо. 107 00:13:59,610 --> 00:14:01,190 Ви є там пульс? 108 00:14:01,190 --> 00:14:01,750 так Тримайте - так. 109 00:14:01,750 --> 00:14:02,870 - Лікар. - Отримайте кілька показань. 110 00:14:02,870 --> 00:14:03,720 Ось і все. 111 00:14:03,720 --> 00:14:05,170 Візьміть адреналін. 112 00:14:05,170 --> 00:14:05,870 добре 113 00:14:05,870 --> 00:14:07,450 Вона у В-тач. 114 00:14:07,450 --> 00:14:08,490 Давайте розчистимо цей шлях. 115 00:14:08,490 --> 00:14:09,620 Давайте заберемо його підготовлений до операції. 116 00:14:09,620 --> 00:14:10,990 - Виведіть його звідси негайно. - Зараз. 117 00:14:10,990 --> 00:14:11,590 зараз! - Сука! 118 00:14:11,590 --> 00:14:12,630 Проходить. 119 00:14:15,840 --> 00:14:16,540 Вона пішла. 120 00:14:22,540 --> 00:14:24,540 Хірургія 1, лікар. 121 00:14:29,390 --> 00:14:30,830 Чудова робота, Макс. 122 00:14:30,830 --> 00:14:32,970 Я справді ні думаю, що він встигне. 123 00:14:32,970 --> 00:14:34,680 Цей світ котиться до пекла. 124 00:15:29,790 --> 00:15:32,650 Я хочу рентген, ан МРТ і гази крові. 125 00:15:32,650 --> 00:15:33,940 Тиск в нормі. 126 00:15:33,940 --> 00:15:35,530 Ми можемо шукати на субдуральній тут, 127 00:15:35,530 --> 00:15:37,960 тож візьмімо її приготував на всякий випадок. 128 00:15:39,770 --> 00:15:43,060 Ми відвеземо її на рентген 3. 129 00:15:45,950 --> 00:15:47,200 Що за біса тут відбувається? 130 00:15:47,200 --> 00:15:47,900 Це мороз. 131 00:15:51,890 --> 00:15:53,630 Я знаю, докторе. 132 00:15:53,630 --> 00:15:54,740 повір мені 133 00:15:54,740 --> 00:15:55,770 Ми перенесли її двічі. 134 00:15:55,770 --> 00:15:57,980 І кожного разу, спека впала на нас. 135 00:15:57,980 --> 00:16:00,090 У нас їх багато ковдри на неї зараз. 136 00:16:00,090 --> 00:16:02,550 Це просто не має сенсу. 137 00:16:02,550 --> 00:16:04,250 Це стає дивним. 138 00:16:04,250 --> 00:16:06,990 Якщо ви думаєте, що це дивно, подивіться на це. 139 00:16:11,470 --> 00:16:13,390 Це найбільші ноги я коли-небудь 140 00:16:13,390 --> 00:16:15,520 бачив на жінці в моєму житті. 141 00:16:27,770 --> 00:16:29,760 Міс? 142 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 Міс, ви мене чуєте? 143 00:16:35,770 --> 00:16:38,480 Я не хочу вас тривожити, але ти в лікарні. 144 00:16:38,480 --> 00:16:39,380 Ви потрапили в аварію. 145 00:16:41,900 --> 00:16:44,710 Де мій звір? 146 00:16:44,710 --> 00:16:46,080 Що, ти маєш на увазі свою собаку? 147 00:16:46,080 --> 00:16:47,250 він в порядку 148 00:16:47,250 --> 00:16:48,320 не переживай 149 00:16:48,320 --> 00:16:50,370 Я хочу, щоб він був тут зі мною. 150 00:16:50,370 --> 00:16:51,500 За ним стежать на фунт. 151 00:16:59,480 --> 00:17:03,700 Гм, міс, я справді ні думаю, що це гарна ідея. 152 00:17:03,700 --> 00:17:06,820 Хм, приємно. 153 00:17:11,910 --> 00:17:13,020 ти хто 154 00:17:13,020 --> 00:17:15,570 Я твій лікар. 155 00:17:15,570 --> 00:17:17,180 Який лікар? 156 00:17:17,180 --> 00:17:19,170 Ви священик? 157 00:17:19,170 --> 00:17:20,580 Навряд чи. 158 00:17:20,580 --> 00:17:22,430 Я тобі скажу що. 159 00:17:22,430 --> 00:17:24,800 Ти повертаєшся в ліжко і Я перевірю вашу собаку. 160 00:17:36,760 --> 00:17:38,170 Отже, як звуть вашу собаку? 161 00:17:38,170 --> 00:17:39,430 Hellraiser. 162 00:17:39,430 --> 00:17:42,070 Це чарівно. 163 00:17:42,070 --> 00:17:45,620 Чи можна тобі щось принести? допомогти тобі заснути? 164 00:17:45,620 --> 00:17:48,260 Ні, дякую. 165 00:18:26,680 --> 00:18:30,080 Що ти маєш на увазі, що він пішов? 166 00:18:30,080 --> 00:18:32,270 Гаразд, добре. 167 00:18:32,270 --> 00:18:35,900 Ні, я не знаю, хто йде відшкодувати збитки. 168 00:18:35,900 --> 00:18:39,110 Слухай, чому б нам не поговорити про це іншим разом, добре? 169 00:18:39,110 --> 00:18:39,920 добре 170 00:18:39,920 --> 00:18:40,620 До побачення. 171 00:18:43,740 --> 00:18:45,770 доктор Девіс, телефонуйте, будь ласка. 172 00:18:45,770 --> 00:18:47,830 Доктор Девіс, зателефонуйте, будь ласка. 173 00:18:57,650 --> 00:19:00,110 Привіт, Макс. 174 00:19:00,110 --> 00:19:01,970 Як ти дізнався моє ім'я? 175 00:19:01,970 --> 00:19:05,540 Мабуть, я чув, як це говорили. 176 00:19:05,540 --> 00:19:07,750 Слухай, у мене є погані новини для вас. 177 00:19:07,750 --> 00:19:09,970 Я щойно розмовляв з a фунт, і здається 178 00:19:09,970 --> 00:19:13,180 ніби ваша собака втекла. 179 00:19:13,180 --> 00:19:14,830 Ранок є так красиво, Макс. 180 00:19:14,830 --> 00:19:18,860 Тут так багато відбувається. 181 00:19:18,860 --> 00:19:20,210 Міс, можливо ти не почув мене. 182 00:19:20,210 --> 00:19:23,520 Але я сказав, що твій собака втік. 183 00:19:23,520 --> 00:19:25,420 Мій звір в порядку. 184 00:19:25,420 --> 00:19:26,120 Подивіться самі. 185 00:19:32,200 --> 00:19:35,110 Він такий вихований. 186 00:19:35,110 --> 00:19:36,250 Його серце чисте. 187 00:19:40,170 --> 00:19:41,140 Як твій, Макс. 188 00:19:48,840 --> 00:19:50,550 Персонал поставив разом якийсь одяг 189 00:19:50,550 --> 00:19:53,330 які ви могли б носити. 190 00:19:53,330 --> 00:19:56,760 І я отримав взуття що, я думаю, може підійти. 191 00:19:56,760 --> 00:19:58,020 дякую 192 00:19:58,020 --> 00:20:00,120 Кажуть, мене відпустять. 193 00:20:00,120 --> 00:20:01,340 Хто це сказав? 194 00:20:01,340 --> 00:20:02,990 Раб. 195 00:20:02,990 --> 00:20:05,370 Раб? 196 00:20:05,370 --> 00:20:07,060 Вибачте на хвилинку. 197 00:20:11,990 --> 00:20:14,940 доктор Берріс, набери 112, будь ласка. 198 00:20:14,940 --> 00:20:16,930 Доктор Берріс, будь ласка, наберіть 112. 199 00:20:16,930 --> 00:20:18,580 Слухай, Макс. 200 00:20:18,580 --> 00:20:21,040 Дівчина малозабезпечена. 201 00:20:21,040 --> 00:20:24,220 Ви нічого не можете знайти не так з нею. 202 00:20:24,220 --> 00:20:25,980 Ми повинні її звільнити. 203 00:20:25,980 --> 00:20:28,290 Я не в захваті від кидання її назад на вулиці. 204 00:20:28,290 --> 00:20:30,960 Думаю ще кілька днів тут є обов'язковими 205 00:20:30,960 --> 00:20:32,470 для здорового одужання. 206 00:20:32,470 --> 00:20:33,350 І доктор, крім того... 207 00:20:33,350 --> 00:20:36,150 Це пацієнти, Макс. 208 00:20:36,150 --> 00:20:38,990 Вони не цуценята. 209 00:20:38,990 --> 00:20:40,990 Ми не можемо взяти їх із собою додому. 210 00:20:40,990 --> 00:20:45,280 Ви краще знаєте, ніж це робити взяти особисту участь. 211 00:20:57,630 --> 00:21:01,050 Я хочу, щоб ви прийняли мене в твоє житло. 212 00:21:01,050 --> 00:21:03,400 Вероніка, де твоя родина? 213 00:21:03,400 --> 00:21:04,690 Хіба у вас немає дому? 214 00:21:11,050 --> 00:21:13,430 я прошу прийняти мене 215 00:21:13,430 --> 00:21:14,240 у своє житло. 216 00:21:23,950 --> 00:21:27,120 Ви знаєте, це відмінна ідея. 217 00:21:27,120 --> 00:21:30,830 Я відвезу тебе назад до свого місце після закінчення зміни. 218 00:21:30,830 --> 00:21:33,570 Благослови свою смертну душу, Макс. 219 00:21:33,570 --> 00:21:35,560 побачимось пізніше. 220 00:22:07,500 --> 00:22:08,520 га 221 00:22:08,520 --> 00:22:09,570 Як на землі... 222 00:22:18,020 --> 00:22:20,220 Пес навіть знає в якій квартирі я. 223 00:22:20,220 --> 00:22:21,700 дитина тут! 224 00:22:21,700 --> 00:22:23,670 Привіт, я байдуже.. 225 00:22:23,670 --> 00:22:27,180 Не дивно, що я отримав.. 226 00:22:32,060 --> 00:22:32,960 Просто ігноруйте цих двох. 227 00:22:32,960 --> 00:22:34,700 Вони завжди на місці одне одному горло. 228 00:22:34,700 --> 00:22:36,710 Чоловік перелюбник. 229 00:22:36,710 --> 00:22:37,960 Ви правильно зрозуміли. 230 00:22:53,810 --> 00:22:54,510 Ну, це все. 231 00:22:58,610 --> 00:22:59,650 Можна тобі щось принести? 232 00:22:59,650 --> 00:23:00,710 Ви голодні? 233 00:23:00,710 --> 00:23:04,790 У мене немає потреб в цей час Макс. 234 00:23:04,790 --> 00:23:07,770 Ну, будь ласка, вибач мене, але я дзвоню сьогодні ввечері. 235 00:23:07,770 --> 00:23:09,350 Тому я краще спробую і виспатися. 236 00:23:09,350 --> 00:23:10,970 Але якщо вам щось знадобиться, ти просто кричиш, добре? 237 00:23:15,560 --> 00:23:16,660 В іншому випадку зробіть себе вдома. 238 00:23:25,280 --> 00:23:27,200 ох 239 00:23:27,200 --> 00:23:30,110 Ласкаво просимо, Hellraiser. 240 00:23:30,110 --> 00:23:31,010 Спи спокійно, Макс. 241 00:24:23,500 --> 00:24:27,240 Будь-яким засоби необхідні. 242 00:24:27,240 --> 00:24:30,270 У цей момент я запитую вся мета-- 243 00:24:30,270 --> 00:24:33,300 Озброєний книги законів і зі зброєю, 244 00:24:33,300 --> 00:24:35,730 стежили Чорні Пантери дії поліції. 245 00:24:35,730 --> 00:24:36,720 Чорний - чорний - 246 00:24:36,720 --> 00:24:38,610 Такі великі соціальні виплати 247 00:24:38,610 --> 00:24:40,230 є лише приводом для цих жінок 248 00:24:40,230 --> 00:24:42,450 продовжувати народжувати більше дітей. 249 00:24:42,450 --> 00:24:45,120 І я думаю, що люди втомилися забезпечення такого роду 250 00:24:45,120 --> 00:24:46,800 безладної поведінки. 251 00:24:46,800 --> 00:24:48,750 Тому я питаю міська рада 252 00:24:48,750 --> 00:24:51,420 зняти фінансування будинок малозабезпечених жінок. 253 00:24:51,420 --> 00:24:52,800 І я думаю, що маю голоси. 254 00:24:52,800 --> 00:24:53,930 РЕПОРТЕР 1: Цей крок буде 255 00:24:53,930 --> 00:24:55,910 поставити багато батьків-одинаків сім'ї на вулиці. 256 00:24:55,910 --> 00:24:56,610 так 257 00:24:56,610 --> 00:24:59,190 Але в рамках бюджету криза, у всіх 258 00:24:59,190 --> 00:25:00,580 доводиться страждати однаково. 259 00:25:00,580 --> 00:25:02,010 У місцевих новинах сьогодні, 260 00:25:02,010 --> 00:25:03,680 ще шість тіл були розкопані 261 00:25:03,680 --> 00:25:07,490 в будинку Річарда Воррена, підведення загального тіла 262 00:25:07,490 --> 00:25:09,020 кількість цього вбивці до 69. 263 00:25:09,020 --> 00:25:11,810 Це було повідомили надійні джерела 264 00:25:11,810 --> 00:25:14,780 якими займаються біженці широко поширені акти канібалізму. 265 00:25:14,780 --> 00:25:16,250 Якщо це вбивство чи ні, 266 00:25:16,250 --> 00:25:17,280 здається, ніхто не знає. 267 00:25:17,280 --> 00:25:18,250 Почекай хвилинку. 268 00:25:18,250 --> 00:25:19,000 Ну, почекай хвилинку. 269 00:25:19,000 --> 00:25:19,430 Чекай в офісі. 270 00:25:19,430 --> 00:25:20,780 Хвилинку! Я арештований? 271 00:25:20,780 --> 00:25:21,860 Я арештований? 272 00:25:21,860 --> 00:25:22,920 Я арештований? 273 00:25:22,920 --> 00:25:24,140 посадити його під арешт. 274 00:25:24,140 --> 00:25:25,240 Am Я під арештом? 275 00:25:25,240 --> 00:25:27,980 Я завжди стояв прямо за расову гармонію. 276 00:25:27,980 --> 00:25:30,460 Але я не йду зі зверненнями стягнення. 277 00:25:30,460 --> 00:25:32,450 Благополуччя королев і соціалістів, тобто 278 00:25:32,450 --> 00:25:34,130 від чого ми вас захищаємо. 279 00:25:38,280 --> 00:25:40,490 як мер цього міста, 280 00:25:40,490 --> 00:25:44,040 Я відданий чистоті нашої культурної спадщини. 281 00:25:45,170 --> 00:25:49,250 Ми не можемо допустити нашу культуру ідентичність, яку потрібно розбавити. 282 00:25:49,250 --> 00:25:52,350 І що стосується проблема вибору, 283 00:25:52,350 --> 00:25:54,590 Я не розумію чому недбалість і проміскуїтет 284 00:25:54,590 --> 00:25:56,920 має бути. 285 00:25:56,920 --> 00:25:59,640 Міська рада необхідно враховувати 286 00:25:59,640 --> 00:26:03,870 пропозиція про добробут реформи на наступній сесії. 287 00:26:04,850 --> 00:26:08,290 Ці питання. 288 00:26:08,290 --> 00:26:12,150 Це найкраще важливість того, що наші вулиці 289 00:26:12,150 --> 00:26:16,290 бути очищені від незаможних і норовливих іммігрантів. 290 00:26:16,290 --> 00:26:18,720 Ми не можемо фінансувати надії та мрії 291 00:26:18,720 --> 00:26:20,790 всього третього світу. 292 00:26:20,790 --> 00:26:21,490 привіт 293 00:26:21,490 --> 00:26:24,360 Це так наше невід'ємне право 294 00:26:24,360 --> 00:26:25,220 і щастя-- 295 00:26:25,220 --> 00:26:25,920 в чому справа 296 00:26:25,920 --> 00:26:27,120 що ми повинні мати 297 00:26:27,120 --> 00:26:29,280 народився в такій багатій землі... 298 00:26:29,280 --> 00:26:30,020 Давай, зараз. 299 00:26:30,020 --> 00:26:30,720 що не так 300 00:26:30,720 --> 00:26:31,680 з можливістю. 301 00:26:31,680 --> 00:26:32,730 Це був мер Вортон... 302 00:26:32,730 --> 00:26:33,190 О, Макс. 303 00:26:33,190 --> 00:26:35,020 жити від сходів Ратуші. 304 00:26:35,020 --> 00:26:35,750 Повернуся за мить-- 305 00:26:35,750 --> 00:26:39,650 Я знав, що є зло в цьому світі, 306 00:26:39,650 --> 00:26:41,230 але я ніколи не розумів, наскільки. 307 00:26:44,470 --> 00:26:45,770 Чи справді діти 308 00:26:45,770 --> 00:26:47,750 будучи принесеним в жертву в сатанинських ритуалах 309 00:26:47,750 --> 00:26:49,280 по всій сільській Америці? 310 00:26:49,280 --> 00:26:51,080 Ми будемо говорити з панель мам, які 311 00:26:51,080 --> 00:26:52,460 сказати, що вони зробили це самі. 312 00:26:54,400 --> 00:26:55,880 Чому ти слухаєш? до цього сміття? 313 00:27:07,130 --> 00:27:10,640 Це не в моєму характері відвернися від зла, Макс. 314 00:27:10,640 --> 00:27:12,880 Що ви маєте на увазі? 315 00:27:12,880 --> 00:27:16,210 Відвернутися від зла є бути співучасником зла. 316 00:27:18,970 --> 00:27:22,130 А що з тим мером? 317 00:27:22,130 --> 00:27:22,830 Міський голова? 318 00:27:22,830 --> 00:27:24,610 Я не знаю, що з ним? 319 00:27:24,610 --> 00:27:25,860 Він є втіленням зла. 320 00:27:29,220 --> 00:27:33,600 Як це дозволено така людина здатна керувати? 321 00:27:33,600 --> 00:27:39,960 Люди цього міста проголосували за нього, включаючи мене. 322 00:27:39,960 --> 00:27:42,790 У всякому разі, у мене є коротка зміна сьогодні ввечері. 323 00:27:42,790 --> 00:27:44,140 Я залишив тобі ключ і трохи грошей. 324 00:27:44,140 --> 00:27:46,380 Отже, якщо ваша собака зголодніє, ви можна спуститися до магазину на розі 325 00:27:46,380 --> 00:27:47,650 і забрати йому трохи їжі. 326 00:27:47,650 --> 00:27:49,110 добре? 327 00:27:49,110 --> 00:27:49,810 Я подзвоню тобі пізніше. 328 00:27:52,480 --> 00:27:53,180 Благослови тебе, Макс. 329 00:28:30,300 --> 00:28:31,800 давай давай 330 00:28:31,800 --> 00:28:32,790 - Ходімо. - Гаразд. 331 00:28:32,790 --> 00:28:34,080 Дотримуйтесь свого. 332 00:28:53,310 --> 00:28:54,120 вибач мене 333 00:28:59,220 --> 00:29:00,140 Я принижую себе. 334 00:29:03,000 --> 00:29:06,650 Це не обов'язково з нами, любий. 335 00:29:06,650 --> 00:29:07,850 Підійди сюди, дорогий. 336 00:29:13,540 --> 00:29:14,890 Ви дитина-втікач? 337 00:29:14,890 --> 00:29:17,880 Я пішов з дому, так. 338 00:29:17,880 --> 00:29:19,980 Вам потрібне місце для проживання? 339 00:29:19,980 --> 00:29:22,410 Або, можливо, ви б як хороший бутерброд? 340 00:29:22,410 --> 00:29:24,420 Знаєте, ми пропонуємо тимчасове проживання 341 00:29:24,420 --> 00:29:28,130 в нашій церкві для молоді які заблукали. 342 00:29:28,130 --> 00:29:31,390 Ви були б більше ніж ласкаво просимо зайти. 343 00:29:31,390 --> 00:29:33,790 У церкві? 344 00:29:33,790 --> 00:29:34,650 Я б не міг. 345 00:29:37,200 --> 00:29:39,250 Чому б і ні, любий? 346 00:29:39,250 --> 00:29:40,660 Я б точно спалив. 347 00:29:44,500 --> 00:29:48,470 Тоді візьми це, дитино. 348 00:30:07,750 --> 00:30:11,530 Чому б вам нашкодити мені таким чином? 349 00:30:11,530 --> 00:30:13,890 Я завжди служив Господь добре. 350 00:30:13,890 --> 00:30:15,680 ох 351 00:30:15,680 --> 00:30:16,380 Міс 352 00:30:25,840 --> 00:30:26,840 ні! 353 00:30:26,840 --> 00:30:28,130 ні! 354 00:30:28,130 --> 00:30:29,150 ні! - Замовкни! 355 00:30:29,150 --> 00:30:29,850 ні! 356 00:30:29,850 --> 00:30:31,640 Іди сюди ти. 357 00:30:31,640 --> 00:30:32,540 ні! 358 00:30:32,540 --> 00:30:33,440 Замовкни. 359 00:30:33,440 --> 00:30:34,660 Ні, ні! 360 00:30:34,660 --> 00:30:35,360 ні! 361 00:30:35,360 --> 00:30:36,200 Обійди мене. 362 00:30:36,200 --> 00:30:36,900 ні! 363 00:30:36,900 --> 00:30:39,000 Я потримаю її. 364 00:30:39,000 --> 00:30:39,700 ні! 365 00:30:39,700 --> 00:30:41,690 привіт! 366 00:30:41,690 --> 00:30:42,680 ні! 367 00:30:42,680 --> 00:30:45,140 ні! 368 00:30:45,140 --> 00:30:47,120 Тримай спокійно! 369 00:30:47,120 --> 00:30:48,600 ні! 370 00:30:48,600 --> 00:30:50,070 немає 371 00:30:50,070 --> 00:30:52,050 ні! 372 00:31:00,710 --> 00:31:01,410 Ах! 373 00:31:04,860 --> 00:31:07,000 привіт 374 00:31:07,000 --> 00:31:08,620 Тут лише 20 баксів. 375 00:31:14,200 --> 00:31:17,390 У нас є компанія. 376 00:31:17,390 --> 00:31:18,320 ні! 377 00:31:18,320 --> 00:31:19,240 ні! 378 00:31:19,240 --> 00:31:20,030 ні! 379 00:31:20,030 --> 00:31:20,730 ні! 380 00:31:20,730 --> 00:31:21,430 давай 381 00:31:21,430 --> 00:31:23,390 ні! 382 00:31:23,390 --> 00:31:24,390 Приєднуйтесь до вечірки. 383 00:31:34,490 --> 00:31:35,430 іди сюди 384 00:31:41,060 --> 00:31:43,500 Я не знаю, хто ти. 385 00:31:45,000 --> 00:31:48,520 Але будь ласка, геть! 386 00:31:48,520 --> 00:31:50,510 Геть від мене! 387 00:31:50,510 --> 00:31:51,500 Ухх 388 00:31:51,500 --> 00:31:52,490 ну 389 00:31:52,490 --> 00:31:53,770 Ах! 390 00:31:53,770 --> 00:31:54,470 Ах! 391 00:31:54,470 --> 00:31:55,170 Ах! 392 00:31:55,170 --> 00:31:55,960 Бог! 393 00:31:55,960 --> 00:31:56,950 Ах! 394 00:32:06,380 --> 00:32:08,520 Залиште це. 395 00:32:08,520 --> 00:32:11,920 Подивіться на це розвіяти цю пам'ять. 396 00:32:31,390 --> 00:32:32,090 приємно 397 00:32:53,580 --> 00:32:56,120 Ісус Христос. 398 00:32:56,120 --> 00:32:59,570 Так, я знав ви були б вражені. 399 00:32:59,570 --> 00:33:00,410 Поговори зі мною. 400 00:33:00,410 --> 00:33:02,000 Ну, ми маємо свідок, жінка. 401 00:33:02,000 --> 00:33:02,910 Це приблизно все. 402 00:33:02,910 --> 00:33:03,690 Де вона? 403 00:33:03,690 --> 00:33:05,810 В кареті швидкої допомоги на її шлях до Всіх Святих. 404 00:33:05,810 --> 00:33:07,790 Вона була незрозумілою. 405 00:33:07,790 --> 00:33:09,140 Я не можу сказати, що я її звинувачую. 406 00:33:09,140 --> 00:33:12,240 Це справді щось. 407 00:33:12,240 --> 00:33:14,580 Що ти їв, рибо? 408 00:33:14,580 --> 00:33:16,460 Детектив? 409 00:33:16,460 --> 00:33:17,330 Ви краще подивіться на це. 410 00:33:27,730 --> 00:33:30,470 Думаю, не всі вони святі. 411 00:33:38,140 --> 00:33:39,210 Доктор Девіс-- 412 00:33:39,210 --> 00:33:40,500 Вероніка, це Макс. 413 00:33:40,500 --> 00:33:42,160 Ти не підбираєш. 414 00:33:42,160 --> 00:33:44,050 Я просто дзвоню подивись, як у тебе справи. 415 00:33:44,050 --> 00:33:44,980 Я буду вдома через кілька годин. 416 00:33:46,500 --> 00:33:49,640 Ой, я мушу йти. 417 00:33:49,640 --> 00:33:50,960 Яка тут історія? 418 00:33:50,960 --> 00:33:54,160 Знайшов її на місці вбивства на П'ятій і Вілліс. 419 00:33:54,160 --> 00:33:54,860 Це було досить погано. 420 00:33:54,860 --> 00:33:57,130 Це чудово, правда біля моєї квартири. 421 00:33:57,130 --> 00:33:58,460 Вона не здається мати будь-які травми, 422 00:33:58,460 --> 00:33:59,600 але вона дуже приголомшена. 423 00:33:59,600 --> 00:34:01,840 Це останні дні. 424 00:34:01,840 --> 00:34:05,400 Пекельний вогонь чекає! 425 00:34:05,400 --> 00:34:06,800 Просто заспокойтеся, пані. 426 00:34:06,800 --> 00:34:08,390 Просто заспокойся. 427 00:34:08,390 --> 00:34:09,560 Покайтеся, поки можете. 428 00:34:09,560 --> 00:34:11,700 І благати прощення для порятунку 429 00:34:11,700 --> 00:34:14,570 зараз, поки не пізно! 430 00:34:14,570 --> 00:34:16,100 Введіть трохи валіуму тут 30 міліграмів. 431 00:34:16,100 --> 00:34:17,020 Іди. - Так. 432 00:34:17,020 --> 00:34:19,520 лікар. 433 00:34:19,520 --> 00:34:20,930 Я детектив Дональд Харпер із вбивством. 434 00:34:20,930 --> 00:34:22,510 Це мій партнер, Детектив Грінберг. 435 00:34:22,510 --> 00:34:24,050 як справи 436 00:34:24,050 --> 00:34:26,580 Дуже важливо, щоб ми проводили співбесіду ця жінка, як тільки вона... 437 00:34:30,000 --> 00:34:30,780 Зв'язний. 438 00:34:30,780 --> 00:34:32,270 Зв'язний. 439 00:34:32,270 --> 00:34:33,980 Я зроблю все, що зможу заспокой її, детективе. 440 00:34:33,980 --> 00:34:36,400 Але я нічого не обіцяю. 441 00:34:36,400 --> 00:34:38,900 Це останні дні. 442 00:34:38,900 --> 00:34:41,310 Демони! 443 00:34:41,310 --> 00:34:44,580 Демони з пекла йдуть! 444 00:34:44,580 --> 00:34:47,590 Гаразд, давайте відвезти її до швидкої допомоги. 445 00:34:47,590 --> 00:34:49,060 Пейджинг доктор Драган. 446 00:34:49,060 --> 00:34:51,010 Пейджинг доктор Драган. 447 00:34:51,010 --> 00:34:53,120 Панове, я вам дам знати якщо є покращення. 448 00:34:53,120 --> 00:34:53,820 Дякую, докторе. 449 00:34:59,510 --> 00:35:02,040 Собаки повинні їсти їхні нутрощі! 450 00:35:12,160 --> 00:35:14,420 Ви саме вчасно на пізню вечерю. 451 00:35:14,420 --> 00:35:17,850 Подивіться на це місце. 452 00:35:17,850 --> 00:35:20,940 Ви не повинні були чекай мене. 453 00:35:20,940 --> 00:35:25,210 І все, що у вас є там чудово пахне. 454 00:35:25,210 --> 00:35:28,140 Це старий рецепт. 455 00:35:28,140 --> 00:35:33,220 І досить місця налаштування, які ви маєте тут. 456 00:35:33,220 --> 00:35:35,200 Варто лише зазирнути реалізувати вашу кухню 457 00:35:35,200 --> 00:35:36,740 ви не дуже часто готуєте. 458 00:35:39,990 --> 00:35:40,830 Я зараз повернуся. 459 00:35:53,010 --> 00:35:54,150 Ось і поїдьте. 460 00:35:54,150 --> 00:35:54,870 Спробуйте це. 461 00:36:12,510 --> 00:36:16,460 Це дуже смачно. 462 00:36:16,460 --> 00:36:17,720 що таке 463 00:36:17,720 --> 00:36:18,420 Це таємниця. 464 00:36:35,500 --> 00:36:36,890 в чому справа 465 00:36:36,890 --> 00:36:38,330 нічого 466 00:36:38,330 --> 00:36:40,680 Це м'ясо відмінне. 467 00:36:47,740 --> 00:36:50,110 Як пройшла нічна зміна, Максе? 468 00:36:50,110 --> 00:36:51,050 ммм 469 00:36:51,050 --> 00:36:55,790 До нас прийшла ця жінка був свідком подвійного вбивства. 470 00:36:55,790 --> 00:36:57,190 Насправді так і сталося в цьому районі. 471 00:36:57,190 --> 00:36:58,820 Отже, ви дійсно повинні стежте за собою, коли ви 472 00:36:58,820 --> 00:37:00,520 там на вулицях. 473 00:37:00,520 --> 00:37:02,560 Ці два детективи були на цій жінці 474 00:37:02,560 --> 00:37:06,230 намагаючись розпитати її, але в неї була істерика. 475 00:37:06,230 --> 00:37:07,230 Вони шукають вбивцю? 476 00:37:07,230 --> 00:37:09,840 Ну, так, звичайно. 477 00:37:09,840 --> 00:37:12,450 Чи хочуть його нагородити? 478 00:37:12,450 --> 00:37:14,250 Ні, хочуть закрити того, хто це зробив 479 00:37:14,250 --> 00:37:16,060 і викиньте ключ. 480 00:37:16,060 --> 00:37:18,840 Можливо, вбиті були зловмисниками. 481 00:37:18,840 --> 00:37:20,340 Ну що завгодно вони робили, 482 00:37:20,340 --> 00:37:22,020 ми не можемо дозволити людям бігати навколо намагаються взяти 483 00:37:22,020 --> 00:37:23,070 закон у свої руки. 484 00:37:23,070 --> 00:37:25,710 Я маю на увазі, ось чому у нас є поліція. 485 00:37:25,710 --> 00:37:27,570 Покарання зло найвище 486 00:37:27,570 --> 00:37:30,840 чеснота, яку можна приписати, Макс. 487 00:37:30,840 --> 00:37:33,510 Божа воля повинна виконуватись. 488 00:37:33,510 --> 00:37:36,810 Що божественного в різанні хтось висить 489 00:37:36,810 --> 00:37:37,830 їх за ноги? 490 00:37:37,830 --> 00:37:44,540 Я маю на увазі... мені шкода щоб бути таким графічним. 491 00:37:44,540 --> 00:37:46,630 Я маю на увазі, я випадково почув це копи говорять про це. 492 00:37:50,250 --> 00:37:54,810 Слухай, я в це вірю життя людини святе. 493 00:37:54,810 --> 00:37:56,310 Тому я став лікарем. 494 00:37:56,310 --> 00:37:59,160 Людське життя - це а Дар від Бога, Макс. 495 00:37:59,160 --> 00:38:00,720 У цьому вся моя думка. 496 00:38:00,720 --> 00:38:02,880 А коли душа приймає цей подарунок 497 00:38:02,880 --> 00:38:05,400 і зневажає це скоєння гріха, 498 00:38:05,400 --> 00:38:08,820 чи через зраду, шахрайство або злий умисел, 499 00:38:08,820 --> 00:38:13,260 тоді ця душа заслуговує терпіти вічні муки 500 00:38:13,260 --> 00:38:14,790 у найглибшій ямі пекла. 501 00:38:19,390 --> 00:38:22,120 Ви, здається, не маєте сумніваєшся в чомусь, чи не так? 502 00:38:22,120 --> 00:38:25,010 Я не сумніваюся коли йдеться про гріх. 503 00:38:25,010 --> 00:38:29,200 Ви не можете повірити, як підло гріх в очах Бога. 504 00:38:29,200 --> 00:38:30,030 добре 505 00:38:30,030 --> 00:38:31,320 Гаразд, я розумію вашу думку. 506 00:38:34,070 --> 00:38:35,170 РЕПОРТЕР 7: Пане мер, 507 00:38:35,170 --> 00:38:37,270 що ти скажеш своєму критиків за звинувачення 508 00:38:37,270 --> 00:38:39,740 що ви використовуєте расову приналежність поділів заради політичної вигоди? 509 00:38:39,740 --> 00:38:41,110 Чи стосується 510 00:38:41,110 --> 00:38:43,710 на роботу або до ув'язнений пенітенціарної системи 511 00:38:43,710 --> 00:38:46,880 расовий баланс по відсоток, у мене немає коментарів 512 00:38:46,880 --> 00:38:47,800 на цих. 513 00:38:49,520 --> 00:38:51,850 Я навряд чи підтримаю цих перешкоди новіші, 514 00:38:51,850 --> 00:38:53,810 більший, кращий, більше трохи краще 515 00:38:53,810 --> 00:38:57,160 обладнані та краще укомплектовані. 516 00:38:58,650 --> 00:39:00,350 пан Мер, що ви скажете... 517 00:39:02,420 --> 00:39:03,120 Заходьте. 518 00:39:16,960 --> 00:39:18,720 Що за слово на ті вбивства? 519 00:39:18,720 --> 00:39:21,610 Ви думаєте, це бандитська справа? 520 00:39:21,610 --> 00:39:22,540 Ні, я не знаю. 521 00:39:25,990 --> 00:39:30,890 Я бачу тут жертви всі були попередні щітки з законом. 522 00:39:30,890 --> 00:39:32,780 Хто б не відповідав за вбивства 523 00:39:32,780 --> 00:39:35,740 мабуть, займається якимось хворим пошуком. 524 00:39:35,740 --> 00:39:38,350 Я думаю, було б розумно поставити більше чоловіків на цей. 525 00:39:38,350 --> 00:39:41,090 Можете собі уявити, що люди сказали б, якби ви 526 00:39:41,090 --> 00:39:43,270 запустив якийсь тотальний зусилля принести 527 00:39:43,270 --> 00:39:44,840 в тому, хто вбиває грабіжників? 528 00:39:44,840 --> 00:39:46,220 Скажи мені щось, шефе. 529 00:39:46,220 --> 00:39:48,280 Ви бачили звіт коронера? 530 00:39:48,280 --> 00:39:49,960 Їх потрощили. 531 00:39:49,960 --> 00:39:52,750 Їх частково з'їли якоюсь твариною. 532 00:39:52,750 --> 00:39:55,930 Ми тут маємо справу з a особливо небезпечний псих 533 00:39:55,930 --> 00:39:57,790 який, мабуть, захоплюється канібалізмом. 534 00:39:57,790 --> 00:39:59,770 Не розраховуйте на це хлопець, щоб обмежити свої напади 535 00:39:59,770 --> 00:40:01,750 до вуличних злочинців. 536 00:40:01,750 --> 00:40:07,270 Ну, півміста б як віддати свій психо 537 00:40:07,270 --> 00:40:10,660 канібал ключ від міста. 538 00:40:10,660 --> 00:40:14,290 Отже, ви будете використовувати ресурси, які у вас є. 539 00:40:14,290 --> 00:40:14,990 я-- 540 00:40:14,990 --> 00:40:18,400 А тепер геть звідси. 541 00:40:18,400 --> 00:40:19,910 У мене є робота. 542 00:40:33,200 --> 00:40:34,760 Гей, ти. 543 00:40:34,760 --> 00:40:35,770 вибач мене 544 00:40:35,770 --> 00:40:36,900 Де ти думаєш ти йдеш? 545 00:40:41,950 --> 00:40:43,740 що ти робиш тут о цій годині? 546 00:40:43,740 --> 00:40:45,930 Я там цього не знав був закон проти буття 547 00:40:45,930 --> 00:40:46,950 вночі на вулиці. 548 00:40:46,950 --> 00:40:48,560 Гаразд, розумник. 549 00:40:48,560 --> 00:40:49,530 там. 550 00:40:49,530 --> 00:40:51,330 Про що це все? 551 00:40:51,330 --> 00:40:53,740 Я маю право знати про що це все! 552 00:40:53,740 --> 00:40:55,840 Ти просто трахався добре, хлопче. 553 00:41:05,140 --> 00:41:06,550 Гей, тобі краще рухайтеся, міс. 554 00:41:10,890 --> 00:41:15,000 І дозволяють чинити насильство на цю людину без причини? 555 00:41:15,000 --> 00:41:17,400 Як би ви хотіли провести ніч у в'язниці 556 00:41:17,400 --> 00:41:19,050 за звинуваченням у проституції? 557 00:41:19,050 --> 00:41:23,550 Як би ти хотів померти у стані смертного гріха? 558 00:41:27,440 --> 00:41:29,880 Ах! 559 00:41:35,740 --> 00:41:40,270 Подивіться на своїх ворогів лежить мертвий біля твоїх ніг. 560 00:41:40,270 --> 00:41:42,940 Будьте певні, ці два дегенерати будуть 561 00:41:42,940 --> 00:41:46,500 платити за їхні гріхи зараз. 562 00:41:46,500 --> 00:41:47,950 Ви їх убили. 563 00:41:51,800 --> 00:41:53,660 Ці двоє були злими людьми. 564 00:42:38,390 --> 00:42:41,690 повноваження, які стежити за підземним світом, 565 00:42:41,690 --> 00:42:45,940 стежити за моїм дика Вероніка. 566 00:42:45,940 --> 00:42:49,030 Бережіть її. 567 00:42:49,030 --> 00:42:52,050 Принести світло розуміння мого чоловіка, 568 00:42:52,050 --> 00:42:53,890 завжди вірний Геллікін. 569 00:43:02,530 --> 00:43:04,870 Тереза пекельна, твоя донька Вероніка 570 00:43:04,870 --> 00:43:07,360 порвав з традиції свого народу. 571 00:43:07,360 --> 00:43:08,200 Я знаю! 572 00:43:08,200 --> 00:43:09,970 Я знаю, що вона порушила закон. 573 00:43:09,970 --> 00:43:11,680 Я цього не заперечую. 574 00:43:11,680 --> 00:43:13,630 Повідомте чоловіка що він повинен відкласти 575 00:43:13,630 --> 00:43:16,120 його легендарний гнів і страждає його дочка 576 00:43:16,120 --> 00:43:19,930 щоб зробити свій власний шлях, бо це так була воля там, де воля є законом 577 00:43:19,930 --> 00:43:22,300 щоб вона була віддана у її нинішніх починаннях 578 00:43:22,300 --> 00:43:25,480 щоб допомогти очистити людство і дати надію тим 579 00:43:25,480 --> 00:43:27,670 які слабкі та пригнічені. 580 00:43:27,670 --> 00:43:28,960 Ні, ні, Тереза. 581 00:43:28,960 --> 00:43:30,740 Не дивись на мене. 582 00:43:30,740 --> 00:43:33,340 Будьте в гарному настрої, для твоя кохана донька 583 00:43:33,340 --> 00:43:34,980 було санкціоновано першопричиною. 584 00:43:43,200 --> 00:43:43,980 Ах! 585 00:43:43,980 --> 00:43:44,680 Ах! 586 00:44:41,840 --> 00:44:44,470 Боже мій 587 00:44:44,470 --> 00:44:46,690 «Я тобі наказую покинути політику. 588 00:44:46,690 --> 00:44:49,450 Оголосіть про свої наміри на чарівній скриньці, 589 00:44:49,450 --> 00:44:52,780 або я знищу тебе з лиця землі. 590 00:44:52,780 --> 00:44:55,510 Прислухайся до цього попередження або помри». 591 00:44:55,510 --> 00:44:57,910 Ви хочете, щоб я отримав в захваті від цього? 592 00:44:57,910 --> 00:45:00,310 Це фруктовий лист. 593 00:45:00,310 --> 00:45:02,140 Фруктовий пиріг хто написав листа 594 00:45:02,140 --> 00:45:04,880 вбив чотири рази за останні два дні. 595 00:45:04,880 --> 00:45:08,020 У тому числі, звичайно, двоє поліцейських минулої ночі. 596 00:45:08,020 --> 00:45:09,940 У вас є підказки? 597 00:45:09,940 --> 00:45:12,320 Дуже мало, боюся. 598 00:45:12,320 --> 00:45:15,390 Але ми віримо, що будь-хто стоїть за цими вбивствами 599 00:45:15,390 --> 00:45:18,610 знаходиться на якомусь кручений пошук чого 600 00:45:18,610 --> 00:45:21,340 він вірить у справедливість. 601 00:45:21,340 --> 00:45:22,930 Який вид справедливість як ти думаєш 602 00:45:22,930 --> 00:45:26,800 думав його підозрюваний коли він убив тих двох копів? 603 00:45:26,800 --> 00:45:28,180 Я не впевнений. 604 00:45:28,180 --> 00:45:30,730 Але я знаю, що ті у двох офіцерів більше 605 00:45:30,730 --> 00:45:33,100 ніж ваша середня сума скарг на перевищення сили 606 00:45:33,100 --> 00:45:35,180 подано проти них. 607 00:45:35,180 --> 00:45:38,170 Так, чому це? людина сердита на мене? 608 00:45:38,170 --> 00:45:39,990 Ви суперечливі. 609 00:45:39,990 --> 00:45:41,140 Ви публічна особа. 610 00:45:41,140 --> 00:45:43,080 Гадаю, цього достатньо. 611 00:45:43,080 --> 00:45:45,240 Мене запитав начальник повідомити, ваша честь, 612 00:45:45,240 --> 00:45:47,430 що додаткова деталь будуть призначені офіцери 613 00:45:47,430 --> 00:45:52,520 тобі, поки вся ця справа вирішено, так чи інакше. 614 00:45:52,520 --> 00:45:53,220 сер. 615 00:45:56,490 --> 00:45:57,690 Вибачте, сер. 616 00:45:57,690 --> 00:45:58,990 Суддя Хейс. 617 00:45:58,990 --> 00:46:01,290 дякую 618 00:46:01,290 --> 00:46:05,430 Зачекайте, поки я скажу своєму дружина я познайомився з мером. 619 00:46:13,240 --> 00:46:15,640 Ви повинні були попросив автограф. 620 00:46:15,640 --> 00:46:17,030 Ви що, жартуєте? 621 00:46:17,030 --> 00:46:18,500 Моя дружина ненавидить цього маленького придурка. 622 00:46:30,180 --> 00:46:31,260 Вибачте, міс. 623 00:46:31,260 --> 00:46:33,210 Я детектив Грінберг, а це мій партнер, 624 00:46:33,210 --> 00:46:34,270 Дональд Харпер, відділ вбивств. 625 00:46:34,270 --> 00:46:37,220 Ви тут живете? 626 00:46:37,220 --> 00:46:39,470 Я зараз залишатися тут, так. 627 00:46:39,470 --> 00:46:41,010 Ми б хотіли поговорити до вас мить. 628 00:46:41,010 --> 00:46:41,710 Не проти, якщо ми зайдемо? 629 00:46:44,640 --> 00:46:45,340 будь ласка. 630 00:47:04,410 --> 00:47:08,310 Мешканець в оренді ось доктор Макс Берріс. 631 00:47:08,310 --> 00:47:10,830 Доктора Берріса зараз немає? 632 00:47:10,830 --> 00:47:13,780 Він у лікарні. 633 00:47:13,780 --> 00:47:15,220 А хто б ти міг бути? 634 00:47:15,220 --> 00:47:18,890 Мене звати Вероніка Тереза Марія Агнес 635 00:47:18,890 --> 00:47:23,500 Алепська Естер Валерія Іскаріотська. 636 00:47:23,500 --> 00:47:26,080 Це досить цікава назва. 637 00:47:26,080 --> 00:47:28,210 Це те, що ви? прийшов сюди, щоб сказати мені? 638 00:47:28,210 --> 00:47:29,110 немає 639 00:47:29,110 --> 00:47:30,790 Я припускаю, що ти в курсі нападів 640 00:47:30,790 --> 00:47:33,670 що мали місце в області за останні кілька днів. 641 00:47:33,670 --> 00:47:34,690 Вбивства? 642 00:47:34,690 --> 00:47:35,860 так 643 00:47:35,860 --> 00:47:40,470 Але вбиті були зловмисниками прямує до вічного прокляття, 644 00:47:40,470 --> 00:47:41,170 вони не були? 645 00:47:43,700 --> 00:47:45,200 Я б не знав щось про це, міс. 646 00:47:48,650 --> 00:47:50,450 Двоє з них мали аркуші репу, так. 647 00:47:55,180 --> 00:47:58,210 Тоді дайте їм згоріти. 648 00:47:58,210 --> 00:48:01,500 А як щодо двох офіцерів, які були вбиті, міс? 649 00:48:01,500 --> 00:48:04,070 Думаєте, вони теж згорять? 650 00:48:04,070 --> 00:48:05,900 Можливо. 651 00:48:05,900 --> 00:48:07,820 Отримали дуже потужні чуття, чи не так? 652 00:48:07,820 --> 00:48:09,970 Так, ви повинні спробувати в академії. 653 00:48:13,550 --> 00:48:15,610 я щось маю Я хочу вас запитати. 654 00:48:15,610 --> 00:48:19,000 Іди прямо вперед. 655 00:48:19,000 --> 00:48:23,000 Ви знайомі з мер цього міста? 656 00:48:23,000 --> 00:48:23,700 Мер Вортон? 657 00:48:23,700 --> 00:48:25,720 Що з ним? 658 00:48:25,720 --> 00:48:27,750 Я чув, що так говорили ви поліцейські 659 00:48:27,750 --> 00:48:33,510 у нього на службі, що він спрямовує вас, що ви 660 00:48:33,510 --> 00:48:37,300 є агентами його волі. 661 00:48:37,300 --> 00:48:39,610 Я думаю, що ми будучи образою, арфа. 662 00:48:39,610 --> 00:48:42,460 Мені байдуже, що ти думаєш. 663 00:48:42,460 --> 00:48:45,490 Цей чоловік твій господар? 664 00:48:45,490 --> 00:48:48,050 Бережіть себе і будьте правдивими. 665 00:48:48,050 --> 00:48:49,240 Я буду знати, якщо ти збрешеш. 666 00:48:56,260 --> 00:48:58,560 Ми обслуговуємо людей цього міста. 667 00:49:08,550 --> 00:49:09,250 я тобі вірю. 668 00:49:11,810 --> 00:49:14,920 Ми знайшли куртку в сцена першого вбивства. 669 00:49:14,920 --> 00:49:16,600 Був ярлик всередині нього ідентифікація 670 00:49:16,600 --> 00:49:18,100 це з лікарнею Всіх Святих. 671 00:49:18,100 --> 00:49:20,190 Нам потрібно знайти власник цієї куртки. 672 00:49:23,670 --> 00:49:26,630 А ви думаєте, Макс Берріс це той, кого ти шукаєш? 673 00:49:26,630 --> 00:49:29,130 Ви хочете дозволити нам в тому, що такого смішного? 674 00:49:32,490 --> 00:49:35,250 Макс не міг скривдити муху. 675 00:49:35,250 --> 00:49:38,460 Я був би набагато більш імовірним щоб убити тих лиходіїв. 676 00:49:48,380 --> 00:49:50,120 Ну, це, е-- це час, коли ми були в дорозі. 677 00:49:50,120 --> 00:49:50,900 Вибачте, але... 678 00:49:50,900 --> 00:49:54,510 У нас ще багато людей, з якими можна поговорити. 679 00:49:54,510 --> 00:49:57,310 Багато людей. 680 00:49:57,310 --> 00:50:01,210 Вибачте, якщо поставили вам до будь-яких неприємностей. 681 00:50:01,210 --> 00:50:03,460 Без проблем. 682 00:50:03,460 --> 00:50:05,380 Насправді я в захваті зустріти двох поліцейських 683 00:50:05,380 --> 00:50:10,840 офіцерів, які не заплямовані неприємний запах корупції. 684 00:50:10,840 --> 00:50:13,740 Ну, дякую. 685 00:50:13,740 --> 00:50:14,940 Ви знаєте свій вихід. 686 00:50:31,840 --> 00:50:33,040 О, хлопче. 687 00:50:33,040 --> 00:50:33,810 О, хлопче. 688 00:50:33,810 --> 00:50:34,510 Розслабтеся. 689 00:50:34,510 --> 00:50:35,360 Не надто захоплюйтеся. 690 00:50:35,360 --> 00:50:36,930 Будувати ще треба справу проти цього. 691 00:50:36,930 --> 00:50:38,420 - Ти хочеш її підчепити? - так. 692 00:50:38,420 --> 00:50:40,330 Ну, я б не здивувався якщо у неї вже є. 693 00:50:55,400 --> 00:50:57,060 Ти виглядаєш прекрасно. 694 00:51:00,710 --> 00:51:02,100 Я робив цей одяг сам. 695 00:51:06,210 --> 00:51:07,510 Так, я можу бачити. 696 00:51:10,960 --> 00:51:13,090 Чому б мені просто не змінитися? в щось більше 697 00:51:13,090 --> 00:51:14,850 цікаво, а ми можемо йти? 698 00:51:31,480 --> 00:51:33,240 Ви гарно виглядаєте. 699 00:51:33,240 --> 00:51:34,410 дякую 700 00:51:34,410 --> 00:51:35,940 Ти хочеш піти в кіно сьогодні ввечері? 701 00:51:35,940 --> 00:51:37,170 Я б хотів. 702 00:51:37,170 --> 00:51:40,880 Є такий фільм Помітив у газеті. 703 00:51:40,880 --> 00:51:43,670 Мене це дуже зацікавило. 704 00:51:43,670 --> 00:51:45,400 Театр є під назвою The Popular. 705 00:51:48,300 --> 00:51:52,430 Що за біса ця тварина їсть? 706 00:51:52,430 --> 00:51:55,250 Я люблю годувати його свіжим їжа час від часу. 707 00:51:55,250 --> 00:51:58,470 Це одна потворна їжа. 708 00:51:58,470 --> 00:52:01,270 Він вилизує все до останнього. 709 00:52:01,270 --> 00:52:02,920 Чи не так, серденько? 710 00:52:06,050 --> 00:52:07,280 Детектив Харпер. 711 00:52:07,280 --> 00:52:08,900 закінчено. 712 00:52:08,900 --> 00:52:09,650 Що це, Саллі? 713 00:52:09,650 --> 00:52:10,700 закінчено. 714 00:52:10,700 --> 00:52:12,760 ми перевірив доктора Берріса. 715 00:52:12,760 --> 00:52:15,420 У ночі вбивств, він працював у лікарні 716 00:52:15,420 --> 00:52:17,090 до 01:00 год. 717 00:52:17,090 --> 00:52:18,220 закінчено. 718 00:52:18,220 --> 00:52:18,920 Дякую, Саллі. 719 00:52:18,920 --> 00:52:19,620 Понад і поза. 720 00:52:19,620 --> 00:52:21,320 А що щодо Бігфута? 721 00:52:21,320 --> 00:52:22,530 Ой, ти зловив це, чи не так? 722 00:52:22,530 --> 00:52:23,740 Гей, я не сутулий. 723 00:52:27,660 --> 00:52:31,120 Говорити про диявола. 724 00:52:42,760 --> 00:52:43,760 Тоні. 725 00:52:43,760 --> 00:52:46,020 О, так. 726 00:52:46,020 --> 00:52:46,720 ох 727 00:52:51,460 --> 00:52:52,160 ох 728 00:52:52,160 --> 00:52:53,150 О, Тоні! 729 00:52:53,150 --> 00:52:54,630 Тоні! 730 00:52:54,630 --> 00:52:55,840 ой ой! 731 00:52:55,840 --> 00:52:56,600 так! 732 00:52:56,600 --> 00:52:59,570 Так, о. 733 00:53:01,540 --> 00:53:03,000 Я люблю татуювання. 734 00:53:05,640 --> 00:53:06,430 який саме 735 00:53:06,430 --> 00:53:06,870 так 736 00:53:06,870 --> 00:53:08,130 так так 737 00:53:08,130 --> 00:53:09,050 так так 738 00:53:09,050 --> 00:53:11,390 О, будь ласка, так. 739 00:53:11,390 --> 00:53:12,290 О, так. 740 00:53:12,290 --> 00:53:12,990 так 741 00:53:12,990 --> 00:53:14,990 ох 742 00:53:14,990 --> 00:53:16,380 так так 743 00:53:16,380 --> 00:53:17,080 так 744 00:53:17,080 --> 00:53:17,920 Як-- як-- так. 745 00:53:17,920 --> 00:53:18,890 Так, так. Так, так. 746 00:53:18,890 --> 00:53:19,590 так! 747 00:53:19,590 --> 00:53:22,670 О, Тоні, так. 748 00:53:22,670 --> 00:53:23,530 так 749 00:53:23,530 --> 00:53:24,390 О, так. 750 00:53:24,390 --> 00:53:25,610 Вона створила нас. 751 00:53:25,610 --> 00:53:26,590 ох 752 00:53:26,590 --> 00:53:27,420 ой! 753 00:53:29,140 --> 00:53:30,160 О! 754 00:53:30,160 --> 00:53:30,860 О! 755 00:53:30,860 --> 00:53:31,650 Ісусе! 756 00:53:31,650 --> 00:53:32,420 так! 757 00:53:56,740 --> 00:53:57,440 О! 758 00:54:01,700 --> 00:54:02,400 вибач 759 00:54:39,200 --> 00:54:42,380 Як вам сподобалось фільм, Макс? 760 00:54:42,380 --> 00:54:44,270 Це було порнографічно. 761 00:54:44,270 --> 00:54:46,910 Я знайшов це дуже захоплюючим. 762 00:54:46,910 --> 00:54:48,560 Так, я помітив, що ви це зробили. 763 00:54:48,560 --> 00:54:51,830 Я завжди цього хотів свідок зчеплення людей, Макс. 764 00:54:51,830 --> 00:54:55,670 Але я ніколи цього не очікував мене б так зворушило. 765 00:54:55,670 --> 00:54:59,730 Ви ніколи не бачили a раніше такий фільм? 766 00:54:59,730 --> 00:55:01,250 Я ніколи не дивився жодного фільму. 767 00:55:13,600 --> 00:55:15,080 Я візьму колу. 768 00:55:22,020 --> 00:55:24,180 Макс Берріс, пустун! 769 00:55:24,180 --> 00:55:27,060 Чому ти мені ніколи не дзвониш? 770 00:55:27,060 --> 00:55:29,760 Привіт, Лоїс. 771 00:55:29,760 --> 00:55:33,280 Здається, я просто був зайнятий роботою. 772 00:55:33,280 --> 00:55:34,700 Лоїс, це Вероніка. 773 00:55:34,700 --> 00:55:36,460 Вероніка, це Лоїс. 774 00:55:36,460 --> 00:55:38,860 Вона моя подруга з медучилища. 775 00:55:38,860 --> 00:55:40,700 Попереднє лікування, але ніколи не спати. 776 00:55:40,700 --> 00:55:43,520 Старий добрий Макс. 777 00:55:43,520 --> 00:55:45,130 Ой, мені треба охолонути. 778 00:55:45,130 --> 00:55:46,080 Я пітнію. 779 00:55:46,080 --> 00:55:46,780 Як свиня. 780 00:55:50,340 --> 00:55:51,780 Вибачте? 781 00:55:51,780 --> 00:55:55,020 Ти потієш, як свиня. 782 00:55:55,020 --> 00:55:58,200 Приємна компанія ти тримаєш, Макс. 783 00:55:58,200 --> 00:56:00,670 Вибачте, я думаю Я піду освіжитися. 784 00:56:04,300 --> 00:56:07,490 Чому ти це сказав? 785 00:56:07,490 --> 00:56:09,450 Вона хотіла тебе. 786 00:56:09,450 --> 00:56:11,690 Вероніка, вона просто старий друг. 787 00:56:11,690 --> 00:56:14,000 Вона хотіла блуд з тобою, 788 00:56:14,000 --> 00:56:16,970 щоб змішати її рідини з вашими. 789 00:56:16,970 --> 00:56:19,360 Думаю, освіжусь теж, Макс. 790 00:56:30,710 --> 00:56:33,050 Ви можете. 791 00:56:33,050 --> 00:56:34,240 О, це виглядає добре, так? 792 00:56:34,240 --> 00:56:35,080 дякую 793 00:56:38,370 --> 00:56:39,190 так 794 00:56:39,190 --> 00:56:40,150 ох 795 00:56:40,150 --> 00:56:41,350 - що? - Що це? 796 00:56:41,350 --> 00:56:42,180 не знаю 797 00:56:42,180 --> 00:56:43,020 що відбувається 798 00:56:43,020 --> 00:56:44,540 Ймовірно занадто багато влади. 799 00:56:44,540 --> 00:56:47,380 Виходьте. 800 00:56:47,380 --> 00:56:49,880 Геть! 801 00:56:49,880 --> 00:56:50,580 що? 802 00:56:50,580 --> 00:56:51,340 Просто йди! 803 00:56:51,340 --> 00:56:52,530 - Просто йди! - У чому проблема? 804 00:56:52,530 --> 00:56:53,230 Бог. 805 00:57:08,690 --> 00:57:11,530 Хіба ти цього не знаєш? це неправильно бажати? 806 00:57:16,030 --> 00:57:18,640 Це моя людина ось ти, розпусниця! 807 00:57:18,640 --> 00:57:22,150 Що дає вам право робити з мене дурня? 808 00:57:22,150 --> 00:57:23,840 Вибач, якщо образив! 809 00:57:23,840 --> 00:57:24,540 Вибачте? 810 00:57:24,540 --> 00:57:30,680 Я вас розірву з кінцівки в кінцівку. 811 00:57:32,270 --> 00:57:34,860 все гаразд 812 00:57:45,080 --> 00:57:47,030 Ах! 813 00:57:47,030 --> 00:57:49,000 Ой, ой. 814 00:57:49,000 --> 00:57:50,220 Ой 815 00:57:54,290 --> 00:57:56,730 ох 816 00:58:05,520 --> 00:58:06,220 Ах! 817 00:58:10,830 --> 00:58:13,750 Що я зробив заслужити це? 818 00:58:16,450 --> 00:58:18,730 вибач мені 819 00:58:40,940 --> 00:58:42,920 Це те, що ви хотіли? побачити, детективе? 820 00:59:07,020 --> 00:59:10,630 Такий ніжний і білий. 821 00:59:10,630 --> 00:59:12,780 Не треба, будь ласка. 822 00:59:12,780 --> 00:59:15,250 Ви відчуваєте своє життя там, детективе? 823 00:59:15,250 --> 00:59:18,240 Я відчуваю твою кров прокачування через ваші кишки. 824 00:59:18,240 --> 00:59:19,680 А тепер послухай мене. 825 00:59:19,680 --> 00:59:21,720 Ви не можете піти з рук вбивство поліцейського. 826 00:59:21,720 --> 00:59:22,890 А тепер послухайте мене, детективе. 827 00:59:22,890 --> 00:59:24,990 Я хочу, щоб ти геть із мого життя. 828 00:59:24,990 --> 00:59:27,780 А я тебе не хочу турбуючи Макса Берріса. 829 00:59:27,780 --> 00:59:31,290 Макс найлагідніший душа, яку я коли-небудь знав. 830 00:59:31,290 --> 00:59:33,610 І ви збираєтеся пообіцяй мені, що ти є 831 00:59:33,610 --> 00:59:35,500 збираюся залишити його в спокої. 832 00:59:35,500 --> 00:59:39,070 Чому я повинен робити якісь тобі обіцянки? 833 00:59:39,070 --> 00:59:43,020 Хіба ти не знаєш, хто я? 834 00:59:43,020 --> 00:59:43,720 немає 835 00:59:46,600 --> 00:59:49,400 Дозвольте мені показати вам. 836 01:00:05,970 --> 01:00:08,790 Там немає глибокої ями достатньо, щоб ти сховався 837 01:00:08,790 --> 01:00:10,830 якщо я вирішу піти за тобою. 838 01:00:12,570 --> 01:00:13,270 Ах! 839 01:00:24,520 --> 01:00:25,220 привіт 840 01:00:25,220 --> 01:00:26,930 Ну чого ти так довго затягувався? 841 01:00:26,930 --> 01:00:29,000 Я попросив Лоїс вибачити мене. 842 01:01:12,910 --> 01:01:13,710 О! 843 01:01:13,710 --> 01:01:14,410 Ах! 844 01:01:21,190 --> 01:01:21,890 Ах! 845 01:01:25,380 --> 01:01:27,380 ах ах 846 01:01:37,090 --> 01:01:39,230 Що, в біса, з тобою сталося? 847 01:01:39,230 --> 01:01:43,230 Ти виглядаєш так, ніби тобою хтось пробіг через сміттєзбірник. 848 01:01:43,230 --> 01:01:46,370 Мені все ще холодно. 849 01:01:46,370 --> 01:01:47,530 Ось, випий кави. 850 01:01:47,530 --> 01:01:48,230 Ще тепло. 851 01:01:48,230 --> 01:01:48,930 Ісусе! 852 01:01:48,930 --> 01:01:49,970 жарко! Гаряче! 853 01:01:49,970 --> 01:01:50,670 Ах! 854 01:01:50,670 --> 01:01:51,370 Ах 855 01:01:54,080 --> 01:01:54,890 Ісус Христос. 856 01:02:08,910 --> 01:02:11,210 Відпусти його. 857 01:02:11,210 --> 01:02:12,680 що? 858 01:02:12,680 --> 01:02:15,390 Ви чули мене. 859 01:02:15,390 --> 01:02:17,980 Відпусти його. 860 01:02:17,980 --> 01:02:19,420 О, 861 01:02:23,740 --> 01:02:25,650 Я в порядку 862 01:02:25,650 --> 01:02:26,350 Ісус. 863 01:02:29,610 --> 01:02:31,070 зараз я в порядку. 864 01:02:38,170 --> 01:02:38,870 легко. 865 01:02:44,060 --> 01:02:44,760 Гаразд, покажи мені. 866 01:02:52,180 --> 01:02:55,260 Що в біса тут сталося? 867 01:02:55,260 --> 01:02:57,390 Це ножове поранення. 868 01:02:57,390 --> 01:02:59,680 Я повинен вас змусити Екстрена для накладання швів. 869 01:02:59,680 --> 01:03:01,950 Я не можу піти в лікарню. 870 01:03:01,950 --> 01:03:03,120 Ну, я не можу зашити вас тут. 871 01:03:03,120 --> 01:03:04,680 У мене немає анестетика. 872 01:03:04,680 --> 01:03:05,740 Мені нічого не треба. 873 01:03:05,740 --> 01:03:06,440 Я в порядку 874 01:03:09,240 --> 01:03:12,120 Я кажу вам, це справді буде боляче. 875 01:03:12,120 --> 01:03:13,140 Зроби це зараз, Макс. 876 01:03:30,920 --> 01:03:34,220 Ти мене приваблюєш? 877 01:03:34,220 --> 01:03:35,250 Так, звичайно. 878 01:03:40,660 --> 01:03:42,260 Я хочу, щоб ми мали статевий акт. 879 01:03:46,380 --> 01:03:51,240 Вероніка, ти повна і повна загадка для мене. 880 01:03:54,390 --> 01:03:56,820 Вибач, якщо не піду про це правильно, Макс. 881 01:04:00,070 --> 01:04:01,730 я не знаю що правильний шлях. 882 01:04:11,020 --> 01:04:14,610 Я не зобов'язаний твої правила, Макс. 883 01:04:14,610 --> 01:04:17,470 Закони, за якими я живу за тими самими законами 884 01:04:17,470 --> 01:04:20,200 тварини живуть під. 885 01:04:20,200 --> 01:04:22,540 Мені не потрібно благословення єдиної правдивої церкви 886 01:04:22,540 --> 01:04:24,760 вступати в сексуальні стосунки. 887 01:04:24,760 --> 01:04:27,580 про що ти говориш 888 01:04:27,580 --> 01:04:30,160 Я не людина, Макс. 889 01:04:30,160 --> 01:04:33,950 Я перетворююся на іншу людину, а людина, яка може вас відштовхнути. 890 01:04:50,470 --> 01:04:53,650 Я хочу, щоб ти був у собі, Макс. 891 01:04:53,650 --> 01:04:57,850 Не треба декламувати рядки з фільму. 892 01:04:57,850 --> 01:05:00,400 Я хочу бути як привабливий для вас 893 01:05:00,400 --> 01:05:03,740 як та актриса була до свого коханого Тоні. 894 01:05:03,740 --> 01:05:06,300 Я не Тоні, і це не кіно. 895 01:05:06,300 --> 01:05:07,570 А тепер тримайся спокійно. 896 01:05:18,130 --> 01:05:18,940 добре 897 01:05:18,940 --> 01:05:19,640 Все зроблено. 898 01:05:19,640 --> 01:05:25,330 Тепер ви можете закрити поповнення. 899 01:05:26,810 --> 01:05:28,780 Я не хочу, Макс. 900 01:05:34,720 --> 01:05:38,100 Вероніка, я не думаю ми повинні в це потрапити. 901 01:05:38,100 --> 01:05:41,290 чому ні 902 01:05:41,290 --> 01:05:43,000 Тому що я не думаю це правильний час. 903 01:05:45,720 --> 01:05:49,170 Мені не боляче, Макс. 904 01:05:49,170 --> 01:05:51,100 Моя рана загоїться. 905 01:07:37,800 --> 01:07:38,760 Я не можу допомогти собі. 906 01:07:48,720 --> 01:07:50,210 все гаразд 907 01:08:58,450 --> 01:09:01,540 Ви повинні пояснити це мене, тому що я дуже розгублений. 908 01:09:01,540 --> 01:09:03,950 Він хоче зняти цю справу, шефе. 909 01:09:03,950 --> 01:09:05,240 що? 910 01:09:05,240 --> 01:09:09,200 Він хоче взяти себе від цієї справи. 911 01:09:09,200 --> 01:09:10,870 Що тут відбувається? 912 01:09:10,870 --> 01:09:12,280 не знаю 913 01:09:14,170 --> 01:09:15,310 Це останні дні. 914 01:09:33,570 --> 01:09:36,070 ти хто 915 01:09:36,070 --> 01:09:40,690 Мене звати Вероніка Тереза Марія Валарія Іскаріотська з пекла, 916 01:09:40,690 --> 01:09:43,210 єдина донька Тереза Агнес Марія 917 01:09:43,210 --> 01:09:48,010 Іскаріот і Еллікін Понтій Алеппійський Іскаріотський, 918 01:09:48,010 --> 01:09:53,020 син Кучерявого Птаха Понтія Алеппі Іскаріот і Марія 919 01:09:53,020 --> 01:09:56,950 Терези, Іскаріота будинок Агнес, 920 01:09:56,950 --> 01:09:58,600 пов'язаний шлюбом з-- 921 01:09:58,600 --> 01:09:59,730 Мені потрібно поставити тобі запитання. 922 01:10:09,300 --> 01:10:10,970 Ви відповідальні? за ці вбивства? 923 01:10:16,580 --> 01:10:18,740 Так, Макс. 924 01:10:18,740 --> 01:10:22,240 Ось що робить мій рід. 925 01:10:22,240 --> 01:10:25,570 Це Божа робота. 926 01:10:25,570 --> 01:10:28,870 І тому ти прийшов сюди. 927 01:10:28,870 --> 01:10:31,000 Я тут, тому що я був змушений до вас. 928 01:10:34,470 --> 01:10:35,450 Ти знайшов мене тому що... 929 01:10:38,170 --> 01:10:40,600 тому що я загубився. 930 01:10:40,600 --> 01:10:44,990 Ти мало віриш. 931 01:10:44,990 --> 01:10:50,910 Отже, якщо є справді чорт, це означає 932 01:10:50,910 --> 01:10:53,520 що теж є рай? 933 01:10:53,520 --> 01:10:56,410 Так, Макс. 934 01:10:56,410 --> 01:11:02,160 Він має форму великого колесо з Богом у центрі, 935 01:11:02,160 --> 01:11:06,980 діючи як кінцева точка опори з якого всі знання, любов, 936 01:11:06,980 --> 01:11:08,810 і справедливість виходить. 937 01:11:13,770 --> 01:11:15,760 Спи, мій коханий. 938 01:11:34,110 --> 01:11:37,100 Hellraiser, мені потрібно вам зосередитися 939 01:11:37,100 --> 01:11:39,090 на цю істоту для мене. 940 01:11:42,020 --> 01:11:43,490 Ви його дістали? 941 01:12:13,870 --> 01:12:14,860 га? 942 01:12:19,840 --> 01:12:20,840 Хм? 943 01:12:20,840 --> 01:12:22,830 ммм 944 01:13:35,140 --> 01:13:36,140 ммм 945 01:13:36,140 --> 01:13:38,140 ммм 946 01:13:38,140 --> 01:13:40,140 Хммм. 947 01:13:59,140 --> 01:14:00,140 га? 948 01:14:46,640 --> 01:14:47,640 Хм? 949 01:14:47,640 --> 01:14:50,270 Нарешті ти в мене є, ти маленький придурок. 950 01:14:50,270 --> 01:14:50,970 Хм! 951 01:14:52,920 --> 01:14:55,350 Хто ти в біса? 952 01:14:55,350 --> 01:14:56,810 так 953 01:14:56,810 --> 01:14:58,480 що ти хочеш 954 01:14:58,480 --> 01:15:03,310 Я хочу тобі показати що чекає на тебе у вічності. 955 01:15:03,310 --> 01:15:04,290 Подивіться на мене. 956 01:15:04,290 --> 01:15:05,150 ні! 957 01:15:05,150 --> 01:15:07,550 Подивіться на мене! 958 01:15:17,120 --> 01:15:17,820 ні! 959 01:15:24,880 --> 01:15:25,580 Зупинка! 960 01:15:29,560 --> 01:15:31,050 Ах! 961 01:16:34,940 --> 01:16:36,140 Я все прийшла шлях із Небес 962 01:16:36,140 --> 01:16:40,170 щоб сказати вам, що ваш коханий дочка у великій небезпеці. 963 01:16:40,170 --> 01:16:43,880 Підкажіть, що робити! 964 01:16:43,880 --> 01:16:45,820 Мені потрібен ваш дозвіл щоб повернути її додому 965 01:16:45,820 --> 01:16:47,580 і Мерсер на річці Стікс. 966 01:16:48,470 --> 01:16:50,990 Ви маєте це! 967 01:16:50,990 --> 01:16:55,600 І Геллікін, ти повинен пообіцяти прощення вашій доньці, 968 01:16:55,600 --> 01:16:58,610 бо вона агент першої причини. 969 01:16:58,610 --> 01:17:01,160 Я даю вам слово. 970 01:17:07,990 --> 01:17:09,010 Боже мій 971 01:17:09,010 --> 01:17:11,000 Я викликаю швидку допомогу. 972 01:17:11,000 --> 01:17:13,240 Не хвилюйся, Макс. 973 01:17:13,240 --> 01:17:14,750 Зараз ніхто не може мені допомогти. 974 01:17:14,750 --> 01:17:16,240 Не кажи так. 975 01:17:16,240 --> 01:17:18,550 Будь ласка, не кажіть цього. 976 01:17:18,550 --> 01:17:20,170 Вероніка. 977 01:17:20,170 --> 01:17:22,720 Вероніка. 978 01:17:22,720 --> 01:17:25,450 Я прийшов провести тебе додому. 979 01:17:25,450 --> 01:17:28,150 Я не знаю, що ти є, але вона в шоці. 980 01:17:28,150 --> 01:17:30,260 І я маю взяти її до лікарні. 981 01:17:30,260 --> 01:17:31,990 Вона йде до пекла. 982 01:17:31,990 --> 01:17:34,050 Якщо вони зможуть їй допомогти, добре. 983 01:17:34,050 --> 01:17:36,790 Але якщо ти її забереш додому помирати, я не дозволю тобі! 984 01:17:36,790 --> 01:17:38,440 Вероніка повинна купатися в зціленні 985 01:17:38,440 --> 01:17:40,300 води річки Стікс. 986 01:17:40,300 --> 01:17:41,980 Це єдиний шлях вона виживе. 987 01:17:44,860 --> 01:17:47,890 Я не хочу покинь тебе, Макс. 988 01:17:47,890 --> 01:17:51,740 Якщо те, що вона каже, є правда, і в цей момент 989 01:17:51,740 --> 01:17:56,820 Я б повірив у все, це так мабуть, твій єдиний шанс. 990 01:17:56,820 --> 01:17:58,480 Ви втрачаєте забагато крові. 991 01:17:58,480 --> 01:18:01,840 Що робити, якщо я не зможу повернутися? 992 01:18:01,840 --> 01:18:03,900 Тоді я зроблю щось таке жахливе 993 01:18:03,900 --> 01:18:07,210 що ми закінчимо там разом. 994 01:18:11,610 --> 01:18:14,910 Я так навчився багато тут, Макс. 995 01:18:14,910 --> 01:18:17,540 Я навчився прощати доступна кожному 996 01:18:17,540 --> 01:18:20,160 що живе. 997 01:18:20,160 --> 01:18:22,090 Ти навчив мене цього. 998 01:18:27,400 --> 01:18:29,770 Слідкуйте за тим мером. 999 01:18:29,770 --> 01:18:31,100 Що він має робити з чимось? 1000 01:18:34,060 --> 01:18:37,510 Ви побачите. 1001 01:18:37,510 --> 01:18:38,320 Приходь зараз. 1002 01:18:38,320 --> 01:18:39,070 Приходь швидше. 1003 01:19:09,500 --> 01:19:11,070 ми перервати цю трансляцію 1004 01:19:11,070 --> 01:19:12,490 для спеціального випуску новин. 1005 01:19:12,490 --> 01:19:14,700 А тепер живіть з Ратуша, міський голова 1006 01:19:14,700 --> 01:19:16,190 збирається зробити заяву. 1007 01:19:16,190 --> 01:19:19,720 Громадяни нашого прекрасного міста, 1008 01:19:19,720 --> 01:19:24,340 Я був твоїм міського голови 16 років. 1009 01:19:24,340 --> 01:19:26,580 Озираючись на що Я досяг, 1010 01:19:26,580 --> 01:19:34,240 Я усвідомлюю, що я поводився як егоїстичний, жадібний, огидний 1011 01:19:34,240 --> 01:19:37,720 манера протягом усього мого перебування на посаді вашого мера. 1012 01:19:37,720 --> 01:19:41,970 Чи не примушувати мене служити добре зароблений тюремний термін? 1013 01:19:44,590 --> 01:19:49,150 Я планую піти на пенсію до a монастир і присвят 1014 01:19:49,150 --> 01:19:55,160 років, що залишилися до споглядання добра. 1015 01:19:55,160 --> 01:19:55,910 дякую 1016 01:20:33,110 --> 01:20:34,310 Дякую тобі, Боже.